Shape Of You - Ed Sheeran (Lyrics)

Shape of You

Sosok Dirimu

The club isn’t the best place to find a lover

Klub bukan tempat yang tepat untuk mencari pacar

So the bar is where I go

Jadi aku pergi ke bar

Me and my friends at the table doing shots

Aku dan temanku sedang minum-minum di meja

Drinking fast and then we talk slow (mmm)

Minum dengan cepat dan bicara pelan-pelan

You come over and start up a conversation with just me

Lalu kau datang dan mulai ngobrol denganku saja

And trust me I’ll give it a chance now

Dan percayalah, aku akan mengambil kesempatan itu sekarang

Take my hand, stop, put Van The Man on the jukebox

Pegang tanganku, berhenti, letakkan Van The Man di kotak musik

And then we start to dance, and now I’m singing like

Dan kitapun mulai menari dan aku menyanyi

Girl, you know I want your love

Sayang, tahukah kau aku mencintaimu

Your love was handmade for somebody like me

Cintamu benar-benar pas untuk orang sepertiku

Come on now, follow my lead

Ayo ikuti langkahku

I may be crazy, don’t mind me

Aku mungkin gila, tapi jangan khawatir

Say, boy, let’s not talk too much

Katakan, Sayang, mari jangan banyak bicara

Grab on my waist and put that body on me

Sentuh pinggangku dan dekatkan badanmu padaku

Come on now, follow my lead, come, come on now, follow my lead

Ayo, ikuti langkahku, ayo, ayo, ikuti langkahku

(mmm)

I’m in love with the shape of you

Aku mencintai sosok dirimu

We push and pull like a magnet do

Kita saling tarik-menarik seperti magnet

Although my heart is falling too

Meskipun hatiku juga mencintaimu

I’m in love with your body

Aku mencintai tubuhmu

And last night you were in my room

Dan tadi malam kau di kamarku

And now my bed sheets smell like you

Dan sekarang sepraiku beraroma spertimu

Everyday discovering something brand new

Setiap hari menciptakan hal baru

I’m in love with your body

Aku mencintai tubuhmu

Everyday discovering something brand new

Setiap hari menciptakan hal baru

I’m in love with the shape of you

Aku mencintai sosok dirimu

One week in we let the story begin

Satu minggu kemudian kita mulai mengukir cerita

We’re going out on our first date (mmm)

Kita pergi untuk kencan pertama

You and me are thrifty, so go all you can eat

Kau dan aku sama-sama hemat, jadi kita pergi ke all you can eat

Fill up your bag and I fill up a plate

Penuhi kantongmu dan aku memenuhi piringnya

We talk for hours and hours about the sweet and the sour

Kita ngobrol berjam-jam tentang segala hal

And how your family is doing okay

Dan tentang kabar keluargamu yang baik-baik saja

Leave and get in a taxi, then kiss in the backseat

Pergi dan naik ke taxi, lalu berciuman di kursi belakang

Tell the driver make the radio play

Menyuruh sopirnya untuk memutar radio

And I’m singing like

Dan akupun bernyanyi

Note:

   Lagu ini nggak disarankan buat bocah-bocah di bawah umur karena mengandung makna yang tidak baik untuk ditiru dedek-dedek ingusan dibawah 18 tahun. Ceritanya adalah tentang one night stand yang berlanjut sih sebenernya. Tetep aja nggak baik buat konsumsi anak di bawah umur. Anak diatas umur juga sebenernya nggak boleh kek gini juga. Karena itu yang membuat lagu dangdut nggak jelas makin berjamur. Eh tapi terserah sih. Udah gede juga. Serah lu, serah lu, Tong. Yang penting udah tau kan ya baik buruknya.