Ada Anak Kecil Di Aksi (Yang Katanya) Damai 313

   Halo, Readers! Apa kabar di hari Jumat ini? Semoga tidurnya semalem nyenyak yah. Soalnya kan kalo malem Jumat biasanya banyak tuh postingan di IG yang bikin mata susah tidur karena khawatir nanti gulingnya bakal berubah jadi sosis goreng jumbo atau baju di jemuran bisa melayang sendiri kayak KuntilBapak. Gua sih semalem fortunately tidurnya lancar jaya. Malang dingin bro kalo malem, jadi pas banget kalo mau dibuat tidur. Nggak tahu semalem tidurnya berapa lama soalnya playlist lagu gua di hp itu kalo nggak salah udah keputer sekitaran 3x. Lama deh pokoknya. Oh iya, buat Readers yang domisili Jakarta, apa kabar? Ada demo 313 kan yah hari ini? Berapa jam macetnya?
   Ngomongin tentang demo 313, kok gua rasanya gatel ya pengen menuliskan opini gua gitu. Soalnya, apa ya, gua agak sedikit terganggu gitu liat angka itu selalu muncul ketika gua mengetikkan kalimat "berita hari ini" di Google selama 2-3 harian ini. Kayak nggak ada berita penting lain yang bisa diulas. Eh tapi emang yang lagi booming itu sih. Au ah gelap. Oh iya, ketika gua seliweran di twitter dan di situs-situs berita online, banyak ya ternyata yang merasa terganggu dengan aksi 313 ini karena bikin jalanan macet. Nggak kebayang gua gimana rasanya yang tiap hari kena macet masih ditambahin macet gara-gara ginian. Pantes aja di kolom komentar detik.com isinya orang-orang pada ngeluh kena macet yang mengakibatkan telat masuk kerja. Padahal kan kalo di tempat kerja, sering telat artinya tiada ampun bagimu.
   Hal yang bikin gua makin terusik dengan demo 313 itu adalah adanya oknum yang membawa anak dibawah umur buat ikutan demo. Mending ya kalo umurnya udah 15, kan emang udah akil baligh. Nah ini katanya ada yang masih 7 tahun juga! Udah gila kali ya? Nggak paham gua. Anak 7 tahun itu kalo diibaratkan, kencing aja belom lurus, ini malah udah ikut demo. Ngerti apa tong? Yah meskipun si oknum ini beralasan bahwa nantinya si dedek-dedek ini cuman bakal disuruh ngaji, tetep aja nggak bagus sih kalo menurut gua. Usia 7 tahun itu kalo inget jaman gua kecil dulu adalah usia dimana kita mulai belajar buat mengerti keadaaan sekitarnya, dan menyerap itu. Gua dulu umur segitu kebetulan nggak punya adik jadi agak dimanja sama ortu. Jadinya sekarang sih kadang masih agak susah untuk bener-bener memulai sesuatu dari nol tanpa campur tangan orang tua dan suka lepas tanggung jawab (karena gua selalu berpikir bahwa ada ortu yang bakal memback-up gua).

   Nah, gua takutnya hal seperti yang gua alami ini terjadi juga kepada dedek-dedek yang diikutkan demo hari ini. Gua takut bahwa dengan mendengar dan menyaksikan aksi-aksi seperti itu, dedek-dedek ini akan menangkap itu sebagai sesuatu yang patut dicontoh dan akan dia lakukan lagi di masa depan. Padahal, seperti yang kita ketahui, aksi semacam ini udah bikin kita males banget. Ini udah seri kesekian gitu loh. Masih aja nggak selesai-selesai. Gua takut nantinya dedek-dedek ini jadi penerus oknum-oknum yang menuntut kebebasan demokrasi yang kebablasan. Lagian ya, ini tuh hari Jumat, Guys. Anak sekolah jadwalnya kan Senin sampe Sabtu. Nah ini kalo Jumat ikut demo berarti si dedek-dedek ini nggak sekolah donk? Gitu katanya mau jadi penerus bangsa. Udahlah, cukup yang gede aja yang ikut. Nggak usah bawa anak-anak. Nggak pantes. Biarin si adek ngaji di tempat asalnya sana. Jauhkan mereka dari suasana yang isinya teriakan-teriakan yang bikin merinding itu. Biar mereka tenang dan bisa belajar dengan baik.
   Oh iya, buat yang lagi menjalankan Aksi (yang katanya) Damai itu, jangan lupa abis shalat berdoa yang khusyuk, kalo misal doanya nggak terkabul ya sudah. Masa iya mau demo ke Yang Maha Kuasa? Dan plis nggak usah bikin aksi lanjutan yang selalu make tanggal cantik itu. Kasian yang mau jadian nggak nemu tanggal bagus. Dan ogah sekali tau punya tanggal jadian yang dibarengi aksi demo. Toh si Bapak Petahana lagi dalam proses persidangan. Apalagi yang mau dituntut? Make hukum agama buat pedoman? Lagu lama. Pindah ke Negara lain yang sepaham sana. Ganti undang-undang nggak segampang ganti DP BBM.

Pemilu Raya Ketua HMJ ESCOM (BKP) Polije

   Siang, Readers! Yow, yow, apa kabs? Eh, kenapa gua jadi swag gini yah? Yaudahlah. Ini nih ada kabar gembira untuk kita semua. Kini kulit duren bisa dibuat gampar muka mantan. Wkwkwk. Nggak, bukan, bukan itu maksudnya. Gua mau promo nih bentar ya, satu artikel aja. Hahaha. Soalnya ini agendanya anak-anak jurusan gua, Guys. kan enak gitu ada publikasi gratis dari blog gua.
   Jadi, mungkin nanti hari Senin tanggal 3 April, di jurusan gua bakal diadakan pemilu raya dalam rangka memilih ketua dan wakil ketua HMJ yang baru. Ini sistem baru di kampus gua. Baru diterapkan tahun ini. Soalnya biasanya pemilihan ketua ormawa itu dipilih dengan cara pemungutan suara pas RAT (Rapat Anggota Tahunan). Nah, sekarang ini sistemnya diubah. Jadi kita adain pemilu raya dulu baru RAT. Udah kayak pemilu legislatif aja. Wkwkwk.
   Nah, di jurusan gua sendiri ternyata ada 2 pasangan calon yang akan bertanding di pemilu raya kali ini. Sayang banget gua nggak bisa pas hari pemilihan karena lagi dalam masa PKL di Malang, coba aja kalo acaranya weekend mungkin gua sempetin pulang. Dari keempat orang yang mukanya dipampang di depan sih fortunately gua kenal semua. Ya nggak secara intim sih. Tapi cukuplah kalo mau bikin review manusianya di sini. Siapa tau ini diantara Readers gua ada yang anak Bahasa Inggris Polije. Kan mayan buat bahan pertimbangan kalo misalnya kalian nggak akrab dengan orangnya. Yuk cus review!

1. Rizki Betsaida - Nur Baiti
    What i can say is... apa ya? Emm, gini, kalo menurut gua pribadi, si Betsa ini kalo jadi kapten di tim voli jurusan gua, dia orangnya lumayan bisa me-manage anak buahnya. Dia juga tegas di waktu-waktu tertentu, which means dia nggak sering umbar emosi. Terus, kalo untuk si Nur Baiti ini gua nggak banyak tahu soalnya gua ketemunya pas latihan debate aja. Dan selama latihan itu, yang bisa gua simpulkan dari dia adalah dia ini orangnya sebenarnya bisa, cuman kalo dia di posisi first timer biasanya dia banyak melakukan kesalahan (namanya juga first timer yah), tapi lama-kelamaan tren nya jadi makin bagus kok. Dia di divisi debate juga gitu soalnya, pas kali pertama nyoba, dia gagal, tapi di kali kedua, dia mulai agak meningkat dikit. Kalo misal mereka kepilih nanti, yang gua bayangkan adalah mereka ini akan jadi anomali (dalam artian, beda dari biasanya) yang mungkin aja bisa jadi angin segar buat organisasinya.

2. Azizah Sri - Vian Hidayat
    Nah, ini dia calon incumbent. Si Azizahnya doank sih. Si Viannya mah anak baru juga kayak si Nur Baiti. So, what i can say is... Azizah ini yang bagus adalah koneksinya. Karena dia incumbent, jelas lah dia punya koneksi ke ormawa lainnya yang bisa dibilang bagus. Lumayan sih buat bantu-bantu organisasi biar nggak kelamaan macet gara-gara birokrasi yang ah sudahlah itu. Kalo buat Viannya, gua pikir sih doi cukup bagus juga kerjanya di organisasi. Gua nggak tahu pasti karena gua nggak pernah kerja bareng doi. Tapi kalo kata anak-anak sih, dia punya potensi keorganisasian yang bagus. Ya gitu deh pokoknya. Intinya bagus. Dan doi ini orangnya keliatan Nerd gitu, tau lah ya orang Nerd itu biasanya punya sisi lain yang nggak terduga. Menurut gua pribadi, kalo mereka kepilih nanti, sepertinya pasangan ini bakal meneruskan program kerja yang belom terlaksana oleh ketua sebelumnya. Intinya, dia akan berjalan sesuai trek.

   Nah itu dia review dari gua. Semoga bisa membantu kalian dalam menentukan pilihan. Inget, jangan golput meskipun nggak ada sogokannya. Dateng aja di TPS yang ada di Gedung Bahasa Inggris Polije. Karena satu suara akan menentukan kemenangan mereka. Dan berdoa aja semoga pilihan kalian akan membawa jurusan kita meraih kejayaannya. ESCOM?! The Best, The Best, The Best! Who is The Best?! ESCOM! Dah, see you di postingan berikutnya!

Tentang Aksi (Yang Katanya) Damai 313

   Hola, Readers! Gimana kabarnya? Gua laper nih belom makan siang. Ada yang mau berbaik hati ke Malang nganter makanan buat gua nggak nih? Karena, ketahuilah, menyisihkan sebagian harta kalian untuk anak kos itu sungguh sangat mulia. Apalagi kalo bentuknya mie instan. Kalo bisa sih yang Indomie aja ya. Soalnya bumbunya nggak terlalu banyak, jadi aman kalo mau dikonsumsi dalam jangka waktu yang lama (ngeles aje lu tong). Eh, sekalian nanya nih, Mie kuah kalo ditaburin BonCabe di atasnya rasanya beneran enak? Gua belom nyoba soalnya. Eh, kenapa jadi bahas mie sih? Au ah gelap.
   Jadi ceritanya, hari ini gua lagi rajin banget baca berita soalnya kerjaan di kantor sedang nggak banyak. Dan ketika baca, ada salah satu berita yang menggelikan kalo menurut gua, yakni tentang rencana aksi damai 313. Seriously, i'm sick with that kind of action. Om udah bosen denger kayak gituan. Ada gitu ya demo sampe berseri kayak Cinta Fitri? Udah cukup gituloh sinetron aja yang berseri. Terus juga itu tanggalnya, harus ya tanggalnya bagus banget kayak tanggal jadian?! Setelah gua membaca berita itu, segera gua klik link berita lainnya yang terkait untuk meyakinkan diri gua sendiri bahwa that action akan bener-bener dilaksanakan. Dan ternyata, positive. Fix, besok mereka kayaknya jadi demo lagi setelah sholat Jumat.
   Sebagai orang yang nggak ngerti permasalahannya (selain yang udah gua baca dari berita) secara mendetail, gua pribadi beranggapan bahwa aksi semacem itu adalah such a waste of time and energy and money. Gimana nggak, sebagian besar dari mereka adalah warga luar Jakarta gitu. Dan besok hari Jumat. Itu kan harinya orang-orang pulang kampung pas weekend. Kalo ada demo berarti nanti ada beberapa jalur yang dialihkan dan itu sangat tidak mengenakkan. Gua bener-bener nggak ngerti ya kenapa orang-orang itu bahkan rela cuti kerja di hari itu demi ikut demo. Nggak bisakah yang protes perwakilan aja. Berapa kek, 10 orang aja gitu ngadep ke pihak yang dituju buat ngomongin masalahnya? Bayangkan, mereka, sekian juta pendemo itu, katanya pengen ketemu Pak Presiden buat ngomongin whatever they want to talk about. Emangnya kantor si Bapak teh muat buat orang segitu? Toh nanti kalaupun beneran si Bapak Prsiden mau nemuin juga yang ngomong bakal cuman segelintir aja karena nggak mungkin si Bapaknya dengerin sejuta orang curhat sekaligus.
   Kalo menurut gua sih, kalo disana cuman mau jadi penggembira sama peramai suasana mending nggak usah. Kerja aja di tempat asalnya. Nggak enak kan kerjaan ditinggal terus. Kapan mau dapet hasilnya terus. Lagian sih ya, permasalahan seperti yang dituduhkan itu nggak mungkin dimengerti oleh sekian juta orang yang ngikut itu. Pasti ada sebagian yang cuma ngikut aja karena pengen tahu Jakarta. Udah. Kalo memang si pendemonya minta keadilan yang nggak kunjung datang, udah deh, serahkan urusan nego kepada mereka yang ngerti. Sisanya mah doa aja. Katanya nggak boleh meremehkan kekuatan doa, yaudah, nggak usah demo dateng ke Jakarta dan bikin macet sama numpuk sampah di sana. Doa aja yang bener-bener tiap habis shalat. Lagian ya, semaksa apapun kita demo, kalo memang Tuhan tidak menghendaki ya sudah. Ikhtiar emang penting, still, kudu imbang sama doanya. Dan inget, man proposes, God disposes.
   Such kind of action kalo menurut gua sih bukannya menunjukkan solidaritas ummat, malah kesannya kayak bikin jelek image sendiri. Dengan adanya sisi ini, kok kayaknya mereka semakin membuat diri mereka sendiri terlihat gahar, menakutkan, dan tidak mendamaikan lagi seperti slogan asli agamanya. Meskipun judulnya adalah Aksi Damai, tetep aja menyeramkan kalo yang dateng sekian juta orang yang mana sebagian dari mereka ada yang meneriakkan seruan-seruan perang yang bikin orang merinding. Tuhan nggak buta dan Tuhan nggak tidur. Tanpa teriak-teriak dan demo pun Tuhan tau kalo lagi dibela. Justru dengan dateng berramai-ramai itu bikin orang curiga dengan motif asli dari aksi damai tersebut.
   Yang disayangkan lagi, timing dari aksi-aksi damai itu terlalu mencolok untuk diabaikan. Gua rasa kasus semacam ini nggak cuman sekali ini terjadi. Tapi yang demo nggak sampe sejuta tuh. Giliran si Bapak Petahana aja yang demo sampe tumpeh-tumpeh. Menonaktifkan pejabat dari jabatannya bukan perkara mudah. Ada jalur birokrasi yang harus ditempuh dan beberapa aturan tambahan yang harus diikuti. Biarkan mereka yang berwenang yang bekerja. Bagi yang menginginkan si Bapak Petahana dinon-aktifkan, berdoa aja, nggak usah bikin aksi kopdar rame-rame itu. Kalaupun memang si Bapak nanti terbukti bersalah, pasti ada hukuman yang sesuai dengan pelanggaran yang dia bikin tanpa perlu kita turun rame-rame dan neriakin vonis-vonis seakan-akan kita lebih tau dari yang berwenang. Urusan dosa, adzab, dan semacamnya itu urusan Yang Maha Kuasa. Kita sesama manusia yang hidup dan numpang makan di Indonesia nggak usah saling menuduh yang nggak-nggak. Woles aja, nggak semua orang pemerintahan itu buruk. Trust our government.

Like A Knife - Secondhand Serenade (Lyrics)

Like A Knife

Seperti Pisau

I dream a lot, I know you say

Aku banyak bermimpi, kutahu kau akan berkata

I’ve got to get away

Aku harus pergi

“The world is not yours for the taking”

“Dunia ini bukan milikmu”

Is all you ever say

Itulah yang selalu kau katakan

I know I’m not the best for you

Kutahu aku bukan yang terbaik bagimu

But promise that you’ll stay

Tapi berjanjilah untuk tetap tinggal

‘Cause if I watch you go

Karena jika kulihat kau pergi

You’ll see me wasting, you’ll see me wasting away

Kau akan melihatku merana, sangat merana

Cause today, you walked out of my life

Karena hari ini, kau pergi dari hidupku

Cause today, your words felt like a knife

Karena hari ini, kata-katamu menusuk bagai pisau

I’m not living this life

Aku tak bisa hidup seperti ini

Goodbyes are meant for lonely people standing in the rain

Perpisahan hanya untuk mereka yang kesepian di bawah guyuran hujan

And no matter where I go it’s always pouring all the same

Dan tak peduli kemanapun aku pergi selalu guyurannya sama

These streets are filled with memories both perfect and in pain

Sepanjang jalan ini dipenuhi kenangan baik yang indah maupun yang menyakitkan

And all I wanna do is love you, but I’m the only one to blame

Dan yang kuinginkan hanya mencintaimu, Tapi selalu aku yang disalahkan

But what do I know, if you’re leaving

Tapi apa yang kutahu, jika kau meninggalkanku

All you did was stop the bleeding

Kau hanya menghentikan pendarahannya

But these scars will stay forever

Tapi luka ini akan tetap ada selamanya

These scars will stay forever

Luka ini akan tetap ada selamanya

And these Words they have no meaning

Dan semua kata-kata itu takkan bermakna

If we cannot find the feeling

Jika kita tak bisa menemukan rasa

That we held on to together

Yang menyatukan kita

Try your hardest to remember

Cobalah ingat baik-baik

Stay with me,

Bertahanlah denganku

Or watch me bleed

Atau lihatlah aku kan terluka

I need you just to breathe

Aku butuh dirimu untuk bernafas

Note:

   Ini adalah salah satu lagu lawas dari Secondhand Serenade. Tapi kalo didengerin sekarang pas lagi galau, masih asik juga kok. Gua suka sekali dengan lagu-lagunya Secondhand ini karena liriknya ituloh, isinya patah hati semua. Wkwkwk. Ada bau-bau gagal move on nih bung! Kalo menilik dari liriknya, sepertinya lagu ini bercerita tentang seekor cowok yang nggak mau putus dari ceweknya karena si cewek amat berarti bagi si cowok. Dan kalau misalnya si cewek ngotot tetep mau ninggalin, si cowoknya memberikan gambaran betapa nanti dia bakal patah hati dan merana banget. Yah, manusia ini makhluk yang aneh emang, Readers. Dia bisa jadi sebaik malaikat yang membacakan puisi dengan suara semanis madu Papua yang banyak dijual online, tapi kalo udah kadung brengsek, pahitnya bisa kayak makan serbuk gergaji pake saus cat Avitex warna item. Saran gua sih, apapun keputusan kalian dalam menjalani hubungan, jangan sampe berbuntut dengan permusuhan. Kalo misal kalian mau putus, ya udah, diobrolin baik-baik dulu. Nggak semua orang bisa terima gitu aja ketika diputusin meskipun kadang alasannya udah jelas. Nggak rugi kok menyisihkan waktu untuk ngobrol sejenak tentang hubungan kalian. Selalu hindari penggunaan kata-kata yang bisa menusuk hati, Guys. Karena nggak semua orang kebal dinyinyirin. 

May I - Trading Yesterday (Lyrics)

May I

Izinkan Aku

There you stand, opened heart, opened doors

Disana kau berdiri, membuka hati dan membuka diri

Full of love with a world that’s wanting more

Dipenuhi cinta dengan dunia yang selalu menuntut

But I can see when the light start to fade

Tapi aku bisa melihat ketika cahaya itu meredup

The day is done and your smile has gone away

Hari t’lah usai dan senyummu menghilang

Let me raise you up

Izinkan aku membuatmu bangkit

Let me be your love

Izinkan aku menjadi kekasihmu

May I hold you as you fall to sleep

Izinkan aku memegang tanganmu saat kau terlelap

When the world is closing in

Saat dunia mulai mengepungmu

And you can’t breathe here

Dan kau terhimpit disini

May I love you, may I be your shield

Izinkan aku mencintaimu, izinkan aku menjadi pelindungme

When no one can be found

Saat tak ada seorangpun yang bisa

May I lay you down

Izinkan aku berbaring di sampingmu

All I want is to keep you safe from the cold

Yang kuinginkan adalah melindungimu dari terpaan dingin

To give you all that your heart needs the most

Memberimu semua yang kau butuhkan

All that’s made me is all worth trading

Segalanya milikku layak untuk ditukar

Just to have one moment with you

Hanya untuk sesaat bersamamu

So I will let go with all that I know

Jadi akan kulepaskan segalanya

Knowing that you’re here with me

Karena kau disini bersamaku

For your love is changing me

Dan cintamu t’lah mengubahku

Note:

   Mungkin kalian jarang yang tahu tentang band yang satu ini, Trading Yesterday. Gua sendiri sebenernya baru sekitaran 2 atau 3 tahun ini kenal sama band ini. Pertama kali gua tau lagunya ya May I ini. Gua waktu itu nggak sengaja nemu ini di YouTube gitu. Jadi ada salah satu video (entah apa gua lupa) yang make lagu ini sebagai backsound nya. Fortunately, di descriptionnya itu ada keterangan mengenai lagu yang dipake. Meluncurlah gua ke jagat maya buat nyari lagu ini, dan nemu. Lagunya banyak ternyata, dan itu enak-enak. Suara vokalisnya yang bikin lagu ini meleleh di kuping. Trading Yesterday ini sayangnya saat ini udah tinggal kenangan, karena namanya diganti jadi The Age Of Information. Tapi kayaknya genrenya tetep gini sih. Sounds like the old Trading Yesterday kalo kata fans nya. Personil yang menurut gua mencolok adalah David Hodges (vokalis) karena dia adalah mantan personel nya Evanescence. Jadi ceritanya dia keluar dari Evanesecence dan bikin Trading Yesterday ini. 

   Lagu May I ini kalo menurut gua cocok banget buat mereka yang mau nembak seseorang yang mereka taksir. Karena lagu ini bercerita tentang cowok yang rela memberikan segalanya demi bisa jadi pacar si cewek. So sweet sekalee emang. FYI, gua dari tadi belom nemu blog lain yang nerjemahin lagu ini ke Bahasa Indonesia, jadi, sorry kalo ada kesalahan dalam penerjemahan. Bahkan gua punya feeling bahwa ini baru pertama kalinya ada yang nerjemahin May I. Nggak tau deh ya. Semoga ini bisa jadi panduan kalo ada yang mau nerjemahin lagu yang sama. See You!

Review Versace On The Floor (Bruno Mars)

   Hai, Readers! Apa kabar nih? Gimana habis liburan kemaren? Ato ada yang diem aja di kamar sambil leyeh-leyeh nikmatin wifi dan kasur? Kan Nyepi tuh kemaren. Gua sendiri sih kemaren cuman keluar sebentar buat beli makan pas jam 2 sore gitu soalnya laper udah nggak nahan. Males sebenernya ketemu sinar mentari sore (cieh). Secara gitu, gua kalo keluar terus kena matahari itu kayak vampir, Guys. Kebakar. Wkwkwkwk. Ya nggak seekstrem itu sih. Yah, pokoknya gua kemaren itu agendanya cuman leyeh-leyeh manjah sambil main hp. Dan, ketika gua mampir ke akun Instagramnya si Reza 'Arap' Oktovian, doi upload video dance bareng ceweknya make lagu Versace On The Floor nya Bruno Mars. Segera setelah itu gua download lagunya dan gua dengerin. And now, i'm going to review it.
   What i can say is that this song's melody is great. Mellow-mellow lumer gurih gimana gitu. Hehehe. Susah jelasinnya karena gua nggak ahli di bidang musik. Pas liat si Arap ngedance make lagu ini, enak aja gitu. Cocok loh buat lagu sebelom tidur. Karena gua suka, tadinya gua bermaksud untuk nulis liriknya di blog sini. Tapi kok setelah gua liat liriknya di internet, sepertinya gua tulis reviewnya aja deh. Nggak kuat Abang dek nulisnya. With a very high curiosity, barusan gua browsing liriknya di AZ Lyrics, dan... yah, kalian browsing aja sendiri deh. Intinya, ada banyak kalimat berlabel parental advisory di lagu itu. Yah, emang banyak sih lagu yang isinya kek gitu. Tapi biasanya sih cuman diselipin ke reff atau beberapa bagian lainnya aja. Nah ini kayaknya hampir keseluruhan.
   Then, ketika gua buka Google Translate buat nyari artinya Versace On The Floor yang gua duga sebagai sebuah frase asing gitu yah, ternyata kata Versace tetep Versace. Gua bingung donk. Setelah gua browsing apa itu Versace, ternyata itu merk clothing dari Italy. Yah, kek semacem Prada, Gucci, LV gitu deh. So, Versace On The Floor means (kurang lebih): baju yang bertebaran di lantai. Yang udah gede tau kan ya arah lagu ini kemana kalo udah arti judulnya gitu? Makanya gua agak sedikit ragu mau nulisin liriknya. Yang susah bukan nulisin lirik aslinya (karena tinggal copas), tapi terjemahannya itu loh. Karena kalo menurut gua, lirik yang seperti itu biarlah seperti itu. Dan emang lebih bagus kayak gitu. Begitu juga dengan Versace On The Floor. BTW, lagu ini cocok for those who are going to get laid tonight. Dan jangan coba-coba nyanyi lagu ini ketika lu nembak cewek. Mungkin cewek yang nggak paham bakal mewek karena melodinya bagus. Tapi bagi yang paham, awas digampar lu.
   Yodah, segitu dulu kayaknya review nya. Nanti deh gua akan upload terjemahan lirik lagu lainnya aja. Ada usulan lagu mungkin? Soalnya lagu gua baru kemaren gua hapusin karena sudah berbulan-bulan nggak diganti. See you di postingan berikutnya yah! Bye!

Fakta-Fakta Mahasiswa Program Studi Bahasa Inggris Polije

1. Selalu dibilang prodi paling modis.
2. Jarang jadi pilihan pertama pas daftar di Polije.
3. Semakin tinggi semesternya, semakin males pake seragam.
4. Angkatan 2014 males banget pake Jas lab yang warna ungu.
5. Kelas B biasanya selalu jadi kelas yang isinya anak-anak freak.
6. Kelas C biasanya suka punya masalah sama dosen ataupun teknisi.
7. Kelas A selalu dibilang kelas alim.
8. Banyak yang nggak tahu cara login ke wifi Polije-BKP sama Politeknik Negeri Jember.
9. Ngerokoknya di bawah pohon mangga sebelah D1.
10. Paling suka main lempar tuts keyboard komputer di Lab. Listening.
11. RAT nya paling cepet dibanding HMJ lain.
12. Nggak bisa diandalkan kalo buat urusan olahraga.
13. Lebih suka ngomong pake bahasa daerah meskipun spanduk English Area nya segede dosa.
14. Tujuan favorit fieldtrip adalah Malang.
15. TA nya mulai paling akhir daripada prodi lain.
16. Nggak ada laporan kegiatan praktikum seperti prodi lain.
17. Semakin tinggi semester, presentasinya juga makin banyak.
18. Presentasi seminar TA nya nggak boleh kayak presentasi biasa, harus menguasai panggung dan textless.
19. Baru akrab sama senior setelah OSPEK Jurusan.
20. Sering nulis English Department, padahal aslinya Language, Communication, and Tourism Department.
21. Tugasnya sering disuruh review film sama lagu.
22. Semester 1 biasanya disuruh bikin project film.
23. Susah kalo disuruh dukung tim jurusan yang lagi tanding.
24. Mahasiswa cowoknya sedikit dan selalu ada yang ngondek.
25. Magic English adalah acara yang paling dibanggakan karena mirip Oscar.
26. BKPM nya warna oranye dan tebel sekali. Tapi sering ada yang kehilangan. Kok bisa?
27. NIM nya berawalan huruf F.
28. Sering dimintai tolong nerjemahin tugas kuliah prodi lain.
29. Yang SMA nya asli jurusan bahasa bisa dihitung. Sisanya terkesan salah jurusan.
30. English Club dan ESCOM adalah 2 ormawa yang sering diikuti anak Bahasa Inggris.

Kukejar Cakwe Ke Negeri Malang

   Hola, Readers! Saatnya posting coretan lagi nih setelah sekian lama cuman post lirik lagu sama reviewnya doank. Kangen sih sebenernya posting coretan. Masalahnya kadang apa yang pengen gua tulis besoknya udah lupa jadi nggak sempet ditulis. Atau mungkin gua menemukan distraction lain yang lebih menggoda semisal JKT48 yang belakangan dateng ke Surabaya dan temen gua yang kerja di hotel disuruh nemenin gitu aja loh!! Kenapa nggak ke Malang aja sih? Kan Surabaya jauh dari Malang. Kalo di Malang kan mayan gua bisa intip-intip pas pulang kerja. Soalnya gua curious sekalee akibat info dari Wikipedia yang bilang kalo tinggi badan si Melody itu cuma 150cm! Padahal di fotonya kayak tinggi gitu. Kan kalo bisa liat secara langsung, rasa penasaran gua bisa terpuaskan. Eh tapi hari ini gua lagi tidak mau nulis soal JKT48. Ada yang lebih krusial dari itu. Ini masalah hidup dan mati: Gorengan!

   Iya, jadi ceritanya gua itu doyan banget makan (Udah basi sih. Emang udah dari dulu gitu kalee. Sekarang aja baru di post dan disebarluaskan kayak gosipnya Ayu Ting-ting sama Raffi). Sebenernya gua tergolong pemakan nyaris apa aja sih. Apa ya namanya kalo di IPA? Oh iya, Omnivora. Eh tapi tenang aja, gua nggak makan temen kok. Soalnya temen gua nggak ada yang se-appealing bakso yang pake siomay ataupun lalapan lele bikinan Emak. Jadi, gua itu ceritanya akhir-akhir ini punya obsesi terhadap suatu spesies gorengan yang sering dijual di pinggir jalan. Kalian mungkin udah familiar sama nama dan rasanya yang gurih-gurih nyoi kayak jingle tahu bulet yang biasanya lewat di depan rumah. Dia adalah Cakwe. Dan gua mencintainya pada pandangan (atau gigitan) pertama. Dan beruntungnya gua, karena di kota manapun kalian menjejak, maka cakwe ini akan senantiasa hadir menemani pagi hari kalian yang dingin sedingin sikap dia yang sekarang mulai menunjukkan sinyal-sinyal ingin berpisah. Eh, kenapa kesitu ya?
   Yah, singkatnya, gua itu suka banget makan cakwe, Readers. Dan kebiasaan itu muncul pas udah kuliah semester 4 kemaren. Sebenernya gua menemui si cakwe ini nggak sengaja. Ceritanya, waktu itu, gua beli roti goreng, terus gua bawa pulang dan orang-orang di rumah pada suka. Sedangkan gua sendiri nggak begitu banyak makannya karena roti goreng sendiri rasanya manis. Dan gua nggak terlalu suka yang manis-manis karena gua udah kenyang dengan janji-janji manis yang dia berikan kepadaku sewaktu kita bersama dahulu. Ya, pokoknya gitu deh. Nah kan biasanya orang jual roti goreng itu selalu jual cakwe juga, jadilah gua belinya campur. Gua awalnya nggak ngerti seperti apa itu cakwe karena gua cuma pernah denger kata cakwe diobrolkan secara serius itu sekali waktu gua masih kecil banget. Jadi kan gua nggak ngerti. Berbekal rasa penasaran itulah gua kemudian beli cakwe yang harganya kalo di Jember itu cuman 500 perak (harga tergantung ukuran cakwe dan biaya administratif lainnya yang berlaku di daerah tersebut).

   Pada gigitan pertama di usia dewasa itulah gua tau bahwa gua dan dia mungkin ditakdirkan berjodoh dan hidup bahagia selamanya bergelimang minyak bekas gorengan. Bagi yang belom pernah makan cakwe, cobain deh. Rasanya 11-12 kayak roti goreng, tapi dia asin. Biasanya kalo kita beli agak banyak dikasih saus pedes buat dicocol pake cakwenya. Dan itu heavenly delicious deh pokoknya. Semenjak itu gua jadi sering beli cakwe kalo gua nggak sempet sarapan di rumah. Gua belinya nggak banyak sih, kalo ukuran cakwenya gede biasanya gua cuman beli 2 biji. Nggak mengenyangkan emang, tapi cukup buat ganjel perut sampe makan siang. Makanan ini cocok buat kalian yang ada urusan mendadak pagi-pagi dan nggak sempet sarapan di rumah. Jadi, mampirlah sejenak ke tukang cakwe pinggir jalan dan belilah beberapa biji yang kira-kira kalo dimakan cukup buat nggak bikin loe pingsan karena kelaparan.
   Dan kebiasaaan makan cakwe pagi-pagi itu terus berlanjut sampe sekarang gua magang di Malang. Seperti anak kos biasanya, sarapan hanya ditujukan untuk mereka yang lemah. Selain karena kebanyakan makan Indomie juga nggak baik, gua juga nggak bisa masak. Jadinya, ya, beli cakwe. Enak aja gitu makan cakwe sambil nyetir motor. Berasa eksekutif muda yang ngak sempet sarapan karena keburu rapat getooh. Padahal ya salah sendiri kenapa malemnya nggak tidur-tidur dan berakibat kepada pagi yang berantakan kayak Titanic keserempet angkot. Pembelian gua terhadap cakwe di malang ini mengalahkan pembelian orang normal terhadap Sempol. Nggak ngerti kenapa gua masih belom tertarik dengan sempol. Di Malang ini, sementara makanan yang sering gua jajanin adalah bakso, cakwe, dan mie ayam. Mungkin karena gua lebih suka makanan yang mengenyangkan kali ya. Sedangkan sempol kan cuman sekecil upil gorilla gitu. Jadi tingkat kekenyangannya dipertanyakan. Dan bakso Malang itu recommended banget buat dicoba. Mungkin karena disini make siomay basah kali ya, jadi lebih appealing daripada di jember yang make siomay kering. FYI, bakso yang ditambah lontong adalah makanan pokok gua selama di Malang.
   Mungkin sekian dulu coretan kali ini. Waktunya serius kerja nih. Ini gua beruntung banget bisa sering-sering posting karena di kantor gua dipinjemin PC dan koneksi internet yang sip. Makasee loh ya, TransBahasa. Kayaknya tempat ini adalah tempat magang paling enak dibanding lainnya. Yaudah kalo gitu, see you di postingan berikutnya. Tetep pantengin blog ini yah, Readers!

Listen - Beyonce (Lyrics)

Listen

Dengarlah

Listen to the song here in my heart

Dengarlah lagu di dalam hatiku

A melody I start but can’t complete

Sebuah melodi yang kumulai dan tak bisa kuselesaikan

Listen, to the sound from deep within

Dengarkan suara dari dalam jiwaku

It’s only beginning to find release

Itu merupakan awal dari sebuah kebebasan

Oh the time has come for my dreams to be heard

Sudah saatnya bagi mimpiku untuk didengar

They will not be pushed aside and turn

Mereka takkan diubah dan diabaikan

Into your own, all cause you won’t listen

Menjadi milikmu, Karena kau takkan mendengarkan

Listen, I am alone at a crossroads

Dengarlah, aku sendiri di sebuah persimpangan

I’m not at home in my own home

Aku tak berada di rumahku sendiri

And I’ve tried and tried to say what’s on my mind

Dan aku terus mencoba mengatakan apa yang kurasa

You should have known

Seharusnya kau tahu

Oh, now I’m done believing you

Oh, dan sekarang aku sudah tak mempercayaimu

You don’t know what I’m feeling

Kau tak tahu apa yang kurasakan

I’m more than what you made of me

Aku lebih dari yang kau pikirkan

I followed the voice you gave to me

Aku megikuti suara yang kau berikan padaku

But now I gotta find my own

Tapi sekarang aku akan menemukan milikku sendiri

You should have listened

Kau harusnya mendengarkan

There is someone here inside

Ada seseorang disini

Someone I’d thought had died so long ago

Seseorang yang kupikir sudah lama mati

Oh, I’m screaming out, and my dreams will be heard

Oh, aku berteiak, dan mimpiku akan didengar

They will not be pushed aside and turn

Mereka takkan diubah dan diabaikan

Into your own, all cause you won’t listen

Menjadi milikmu, karena kau takkan mendegarkan

I don’t know where I belong but I’ll be moving on

Aku tak tahu dimana seharusnya aku, tapi ku akan terus maju

If you don’t, if you won’t…

Jika kau tak mau…

Listen to the song here in my heart

Dengarlah lagu di dalam hatiku

A melody I start but I will complete

Sebuah melodi yang kumulai dan akan kuselesaikan

Oh, now I’m done believing you

Oh, sekarang aku sudah tak mempercayaimu

You don’t know what I’m feeling

Kau tak tahu apa yang kurasakan

I’m more than what you’ve made of me

Aku lebih dari yang kau pikirkan

I followed the voice you think you gave to me

Kuikuti suara yang kau pikir kau berikan untukku

But now I gotta find my own

Tapi sekarang aku akan menemukan milikku sendiri

My own

Milikku sendiri

Note:

   Kalo boleh dibilang sih, lagu ini tuh merupakan salah satu primadona. Lagu ini kek semacem lagu kebangsaan bagi mereka yang hobi nyanyi. Selain karena pitch nya yang menantang, makna dari lagu ini tuh dalem banget. Termasuk lagu lawas sih. Tapi masih enak kok buat didengerin saat ini. Buktinya nih udah taun segini tapi gua masih baru nulis postingan soal ini (yah itu mah elu aja yang kudet nying). Kalo menurut gua, lagu ini menceritakan tentang seorang cewek yang pengen buru-buru putus dari pacarnya. Kayak kebalikannya Love Yourself nya Justin sih sekilas. Karena si cewek ini merasa nggak dingertiin gitu sama si cowoknya (permasalahan klasik cewek nih - "Kamu nggak pernah ngerti aku!"), makanya dia pengen putus. Sebenernya inti lagunya gitu aja sih. Tapi emang nadanya enak sekalee sih. Nggak heran kalo kemudian lagu ini banyak digemari. Bahkan pas dulu awal-awal gua dengerin, gua merasa lagu ini jadi semacem penambah semangat atau booster gitu. Padahal ceritanya sih percintaan. Lagu ini recommended deh buat kalian yang suaranya bisa mencapai oktaf yang tinggi.

Flying Without Wings - Westlife (Lyrics)

Flying Without Wings

Terbang Tanpa Sayap

Everybody’s looking for that something

Semua orang mencarinya

One thing that makes it all complete

Sesuatu yang melengkapi semuanya

You’ll find it in the strangest places

Kau akan menemukannya di tempat-tempat teraneh

Places you never knew it could be

Tempat yang tak pernah kau duga itu ada

Some find it in the face of their children

Sebagian menemukannya di wajah anak-anak mereka

Some find it in their lover’s eyes

Sebagian menemukannya di mata kekasihnya

Who can deny the joy it brings

Siapa yang bisa menyangkal kebahagiaan yang dibawanya

When you’ve found that special thing

Saat kau menemukannya

You’re flying without wings

Kau akan terbang tanpa sayap

Some find it sharing every morning

Sebagian menemukannya saat berbagi tiap pagi

Some in their solitary nights

Sebagian menemukannya saat sendiri di malam hari

You’ll find it in the words of others

Kau mungkin akan menemukannya dalam kata-kata orang lain

A simple line can make you laugh or cry

Satu kalimat sederhana yang bisa membuatmu tertawa atau menangis

You’ll find it in the deepest friendship

Kau mungkin akan menemukannya dalam persahabatan yang sangat erat

The kind you cherish all your life

Yang akan kau kenang sepanjang hidup

And when you know how much that means

Dan saat kau tahu betapa berartinya itu

You’ve found that special thing

Kau t’lah menemukan sesuatu yang special itu

You’re flying without wings

Kau akan terbang tanpa sayap

So, impossible as they may seem

Jadi, sepertinya memang mustahil

You’ve got to fight for every dream

Kau harus berjuang demi mimpi-mimpimu

‘Cause who’s to know which one you let go

Karena siapa tahu mimpi mana yang kau lepaskan

Would have made you complete

Akan membuatmu utuh

Well, for me it’s waking up beside you

Bagiku, sesuatu itu adalah terbangun di sampingmu

To watch the sunrise on your face

Untuk menyaksikan matahari terbit di wajahmu

To know that I can say I love you

Untuk tahu bahwa aku bisa berkata “aku mencintaimu”

At any given time or place

Kapanpun dan dimanapun

It’s the little thing that only I know

Itu hanyalah satu hal kecil yang kutahu

Those are the things that make you mine

Hal-hal itulah yang membuatmu menjadi milikku

And it’s like flying without wings

Dan itu terasa seperti terbang tanpa sayap

‘Cause you’re my special thing

Karena kau adalah hal terindah milikku

I’m flying without wings

Aku terbang tanpa sayap

And you’re the place my life begins

Dan kau adalah tempat hidupku bermula

And you’ll be where it ends

Dan kau adalah pelabuhan terakhirku

I’m flying without wings

Aku terbang tanpa sayap

And that’s the joy you bring

Dan itulah kebahagiaan yang kau bawa

I’m flying without wings

Aku terbang tanpa sayap

Note:

   Jadi, kalo menurut gua, lagu ini bercerita tentang pentingnya menemukan your own missing puzzle piece. Bukan missing puzzle piece yang 'm' dan 'p' nya pake huruf kapital. Itu mah urusan gua, Nying. Maksudnya missing puzzle piece disini adalah sesuatu yang bisa bikin hidup lu jadi utuh atau sempurna. Dan menurut lagu ini, bentuknya bisa bermacam-macam. Ada yang berbentuk pacar, temen, anak, bahkan kesendirian. Yang harus kita lakukan adalah terus berjuang mewujudkan mimpi-mimpi kita. Meskipun kayaknya berat banget, tapi yah, itu tugas kita. Karena kita nggak tahu kan mana yang nantinya jadi missing puzzle piece kita. Jadi ya berusaha aja dulu semaksimal mungkin. Nanti di tengah perjuangan pasti kita bakal nemuin satu hal yang bener-bener membuat hidup kita sempurna. Atau kalo kalian nggak kunjung menemukan si missing puzzle piece, mungkin kesendirian itulah pelengkap hidup kalian. Kadang ada kan orang yang lebih nyaman dengan dirinya sendiri, kek semacam orang yang introvert gitu. Yah, pokoknya gitu deh. Intinya, nggak ada orang lain yang tahu apa yang bisa melengkapi hidup kalian selain diri kalian sendiri. So, berhentilah berpura-pura jadi orang lain. Just be yourself.

Kucing Bikin Darah Tinggi

   Hola, Readers! Gimana kabar hari jumat ini? Sehat? Ataukah ada sebagian dari kalian yang sekarang lagi kumat ayannya karena semalem pas malem jumat kalian diteror oleh kenangan mantan? Atau bahkan ada yang sekarang matanya lagi belekan karena semalem ngintipin tetangga yang lagi berbuat yang iya-iya? Semoga semua sehat deh ya. Kasian tau, udah jomblo, epilepsi, belekan pula. Gimana mau mewujudkan cita-cita memberantas jomblo kalo muka aja kayak cucian kotor kecipratan aer ujan di jalan? Well, kali ini gua hadir dengan postingan mengenai betapa berbahayanya seekor kucing ternyata.

   Ada yang kenal sama gambar kucing yang kedua nggak? Semoga belom ya. Atau mungkin ada yang merasa pernah liat kucing ini di suatu tempat di deket rumah kalian? Impossible lah. Kalo ada yang merasa liat kucing ini sliweran di YouTube mungkin banyak. Secara, kucing artis getoohh. Nggak level main di deket tumpukan ikan asin. Cuih! Mungkin dari kalian ada yang nanya: terus apa yang salah dengan kucing lucu, imut, nan menawan itu sampe dikategorikan berbahaya? Wohooo, masih inget pepatah 'Don't Judge A Book By Its Cover'? Begitulah intinya. Meskipun kucing ini terlihat polos menggemaskan, percayalah, mantan kalian lebih polos daripada kucing ini. Gambar di atas itu suman hasil crop-nya aja. Nih gua kasih yang full.

   Hayo loh. Udah pada bisa nebak nggak ini ntar ending postingannya kek gimana? Kalo kalian adalah Readers yang cerdas dan tanggap kayak dedek bayi di iklan susu formula, saat ini kalian mungkin udah menemukan sisi berbahaya dari kucing imut ini di suatu postingan blog lain. Tapi bagi yang sama sekali nggak punya gambaran mengenai Neko-Chan imut ini, simak postingan ini sampe selesai.

   Kalo ini tau donk siapa? Iya, ini Arap. Dan tolong jangan tanya asal usul nama Arap diambil darimana padahal mukanya nggak ada unsur Arab nya sama sekali. Jadi ceritanya, semalem gua marathon nontonin video gamingnya Arap pas dia lagi main Cat Mario. Sebenernya dia maen itu udah lama. Sekitaran 3-4 tahun yang lalu gitu. Jadi gua termasuk penonton yang outdated sekaleee. Ya tapi nggak papa lah. Namanya juga baru punya waktu dan baru tertarik liat. Temen-temen gua sebenernya udah merekomndasikan cat Mario nya Arap ini udah dari lama karena seru katanya. Tapi waktu itu gua berpikiran bahwa jalan ceritanya pasti sama aja kayak Mario Bros karena emang sekilas tempatnya sama. Cuma beda karakter aja. Nah, baru beberapa hari ini di kost, karena suasana gabut banget sehabis pulang kerja, gua mulai menggali deh itu video-video gamingnya Arap. Soalnya gua suka sekalee kalo dia yang main. Rame, enerjik, dan F words nya itu loh banyak banget. Meskipun bikin kuping sakit sih kalo disetel keras-keras, tapi asyik bet dah.

   Ini adalah salah satu scene yang kampretnya minta ampun. Bisa-bisanya gituloh bukitnya ada durinya gitu. Kalo yang pernah main Mario Bros pasti nggak akan menemukan tempat sekampret ini. Tapi di Cat Mario, semua bisa terjadi. Bahkan sesuatu yang nggak bisa dibayangkan pun terjadi gitu loh di Cat Mario. Gua berpikir apakah si pembuatnya ini adalah seekor manusia kurang kerjaan yang kebetulan aja pinter bikin game sehingga dia menyusupkan jebakan-jebakan yang nggak sempet terpikirkan oleh developer game lainnya. Gila tau pas enak-enak jalan tiba-tipa bukitnya ngeluarin duri kayak Wolverine gitu.

   Ini juga kampret banget. Bisa-bisanya ada jebakan invisible di langit coba? Kalo kalian liat videonya, kalian nggak bakal menyadari apa-apa karena emang nggak ada hint apapun yang menunjukkan bahwa itu adalah jebakan. Bayangin aja kalian jalan dengan santai gitu tiba-tiba pas kalian loncat ada langit jahat yang muncul padahal tadi nggak ada! Anying tau game ini. Gua nggak bisa nyalahin Arap yang swearing nya banyak sekale pas main game ini melebihi dosis yang biasanya. Karena emang ngeselin banget gituloh. Gua bahkan curiga kalo yang main game ini adalah cewek mungkin dia bakalan ngambek ke pacarnya sampe seminggu kedepan karena nggak bisa sampe ke check point.

   Terus ada juga gitu di stage yang lain, kalo loe nyundul kotak yang ada label tanda tanya nya, loe bakal ketemu sama PSY versi kartun yang nyanyi Gangnam Style. APA COBA MAKSUDNYA?! Dan kalo loe nyentuh si PSY ini, loe bakal mati. Terus apa gunanya dia coba?! Ada juga yang pas kotaknya diinjek keluar Spongebob dari bawah air dan kalo loe kena dia bakal mati juga. TAI lah ya game ini. Masa nyentuh ini itu aja mati. Bahkan kalo loe ketemu jamur yang loe sundul dari kotak, jangan dimakan! It's a trap. Salah satu jamur yang dimakan Arap bisa bikin si kucingnya ini mengecil sampe nggak bisa lompat ngelewatin kotak. Padahal kalo di Mario Bros, makan jamur bikin gede kan? Ini kagak! Edan emang yang bikin game ini. Makan bunga yang muncul dari kotak juga jangan. It's a trap too, Readers. Itu bukannya bikin kita bisa nembak malah bikin mati. 

   Gua kasih tau nih ya, game ini nggak recommended buat orang yang punya penyakit jantung, stress, dan patah hati. Karena game ini bisa menyebabkan muncul uban, ngambek nggak jelas, swearing F words selama main, pengen banting keyboard, dan pengen bunuh orang. tapi kayaknya game ini cocok buat penderita tekanan darah rendah karena tekanan darah mereka bakal melonjak setelah mereka namatin 1 stage dari game ini. 

   Mungkin sekian dulu review dari gua. Terima kasih udah jadi pembaca yang setia di blog gua. Oh iya, gua belom punya hari jadi blog nih kayaknya. Eh tapi nggak papa sih. Ngikut hari ulang tahun gua aja. Yaudah ya kalo gitu, see you di postingan berikutnya. Bye!

NB: Selamat buat Arap karena subscribernya nembus 1 Juta. Udah telat banget sih ngucapinnya. Tapi yaudahlah. Sekali lagi, Congratulation. Readers juga gua rekomendasikan buat subscribe channelnya Reza 'Arap' Oktovian. Tapi inget, hanya untuk yang berusia diatas 18 tahun.

Purpose - Justin Bieber (Lyrics)

Purpose

Tujuan

Feeling like I’m breathing my last breath

Terasa seperti aku menghembuskan nafas terakhirku

Feeling like I’m walking my last steps

Terasa seperti aku berjalan untuk yang terakhir kali

Look at all of these tears I've wept

Lihatlah air mata yang telah kuhapus

Look at all the promises that I’ve kept

Lihatlah janji-janji yang telah kupenuhi

I put my heart into your hands, here’s my soul to keep

Kupasrahakan diriku padamu, itulah jiwaku yang harus kau jaga

I let you in with all that I can, you’re not hard to reach

Kubiarkan kau masuk dengan segala cara, kau tak sulit diraih

And you bless me with the best gift that I’ve ever known

Dan kau memberiku hadiah terindah yang pernah kutahu

You give me purpose, yeah, you’ve given me purpose

Kau memberiku tujuan, yah, kau t’lah memberiku tujuan

Thinking my journey’s come to an end

Kurasa perjalananku hampir berakhir

Sending out a farewell to my friends, for inner peace

Kuucapkan selamat tinggal kepada teman-teman, demi kedamaian hati

Ask you to forgive me for my sins, oh would you please?

Kuminta kau memaafkan segala dosaku, oh, maukah kau?

I’m more than grateful for the time we spent, my spirit at ease

Aku amat bersyukur atas waktu yang t'lah kita habiskan, jiwaku tenang

I put my heart into your hands, learn the lesson you teach

Kupasrahkan diriku padamu, kupelajari segala yang kau ajarkan

No matter when, wherever I am, you’re not hard to reach

Tak peduli kapan, dan dimana aku, kau tak sulit diraih

And you’ve given me the best give that I’ve ever known

Dan kau t’lah memberiku hadiah terindah yang pernah kutahu

You give me purpose everyday, you give me purpose in every way

Kau memberiku tujuan tiap hari, kau memberiku tujuan dengan segala cara

(Spoken)

I don’t know if this is wrong because someone else is telling me that it’s wrong

Aku tak tahu apakah ini semua salah karena seseorang memberi tahuku bahwa ini salah

But I feel this so let me just like, try my best not to let this happen again.

Tapi aku merasakannya dan biarkan aku mencoba sebisaku agar tak terulang lagi

We weren’t necessarily put in the best position to make the best decisions.

Kita tidaklah di posisi yang tepat untuk memberikan keputusan terbaik

You can’t be hard on yourself for these were the cards that you were given

Janganlah terlalu keras pada dirimu sendiri karena ini adalah masalah yang diberikan padamu

So you have to understand that these, like… that’s not who you are.

Jadi kau harus mengerti bahwa itu bukan dirimu yang sebenarnya

You know you’re trying to be the best you can be but that’s all you can do.

Kau telah berusaha menjadi yang terbaik tapi inilah yang sebenarnya harus kau lakukan

If you don’t give it all you got, you’re only cheating yourself.

Jika kau tidak mengerahkan segalanya, kau seperti membohongi dirimu sendiri

Give it all you got, but if it ends up happening, it ends up happening.

Kerahkan segalanya, dan biarkan takdir yang menentukan

That’s what – that’s what happening to me. It’s like

Itulah yang terjadi padaku. Itu seperti

“God I’m giving it all I got, sometimes I’m weak and I’m gonna do it”,

“Tuhan, aku telah mengerahkan semuanya, kadang aku lemah tapi aku akan melakukannya”

And it’s like I’m not giving myself grace, I’m just like understanding

Dan seakan-akan aku tidak mengasihani diriku sendiri, tapi aku mengerti

That’s just how it is.

Bahwa begitulah seharusnya.

Note:

   Mungkin ini adalah salah satu lagu mellow Justin Bieber yang gua suka. Enak aja gitu dengerin lagu ini. Musiknya nggak serame EDM (meskipun yang EDM boleh juga), dan liriknya bagus sekalee. Jadi lagu ini, kalo menurut gua, menceritakan seekor cowok yang sedang bersyukur atas hidupnya yang lancar jaya tanjung kimpul. Dia bersyukur karena dia punya pacar yang baik yang nggak cuma becus dalam mencintai aja, tapi si cewek ini juga jadi kayak semacam pedoman si cowok dalam menjalani hidup. Yang bikin Readers berkelamin betina meleleh adalah mungkin di bagian kalimat 'You've given me the best gift that i've ever known. You give me purpose'. Bayangin aja gitu kalian seekor betina, punya pacar semacem Justin Bieber, terus dia tiba-tiba bikin lagu dan bilang bahwa kalian udah memberi dia tujuan hidup. Bakalan so sweet sekalee kayaknya.