Listen - Beyonce (Lyrics)

Listen

Dengarlah

Listen to the song here in my heart

Dengarlah lagu di dalam hatiku

A melody I start but can’t complete

Sebuah melodi yang kumulai dan tak bisa kuselesaikan

Listen, to the sound from deep within

Dengarkan suara dari dalam jiwaku

It’s only beginning to find release

Itu merupakan awal dari sebuah kebebasan

Oh the time has come for my dreams to be heard

Sudah saatnya bagi mimpiku untuk didengar

They will not be pushed aside and turn

Mereka takkan diubah dan diabaikan

Into your own, all cause you won’t listen

Menjadi milikmu, Karena kau takkan mendengarkan

Listen, I am alone at a crossroads

Dengarlah, aku sendiri di sebuah persimpangan

I’m not at home in my own home

Aku tak berada di rumahku sendiri

And I’ve tried and tried to say what’s on my mind

Dan aku terus mencoba mengatakan apa yang kurasa

You should have known

Seharusnya kau tahu

Oh, now I’m done believing you

Oh, dan sekarang aku sudah tak mempercayaimu

You don’t know what I’m feeling

Kau tak tahu apa yang kurasakan

I’m more than what you made of me

Aku lebih dari yang kau pikirkan

I followed the voice you gave to me

Aku megikuti suara yang kau berikan padaku

But now I gotta find my own

Tapi sekarang aku akan menemukan milikku sendiri

You should have listened

Kau harusnya mendengarkan

There is someone here inside

Ada seseorang disini

Someone I’d thought had died so long ago

Seseorang yang kupikir sudah lama mati

Oh, I’m screaming out, and my dreams will be heard

Oh, aku berteiak, dan mimpiku akan didengar

They will not be pushed aside and turn

Mereka takkan diubah dan diabaikan

Into your own, all cause you won’t listen

Menjadi milikmu, karena kau takkan mendegarkan

I don’t know where I belong but I’ll be moving on

Aku tak tahu dimana seharusnya aku, tapi ku akan terus maju

If you don’t, if you won’t…

Jika kau tak mau…

Listen to the song here in my heart

Dengarlah lagu di dalam hatiku

A melody I start but I will complete

Sebuah melodi yang kumulai dan akan kuselesaikan

Oh, now I’m done believing you

Oh, sekarang aku sudah tak mempercayaimu

You don’t know what I’m feeling

Kau tak tahu apa yang kurasakan

I’m more than what you’ve made of me

Aku lebih dari yang kau pikirkan

I followed the voice you think you gave to me

Kuikuti suara yang kau pikir kau berikan untukku

But now I gotta find my own

Tapi sekarang aku akan menemukan milikku sendiri

My own

Milikku sendiri

Note:

   Kalo boleh dibilang sih, lagu ini tuh merupakan salah satu primadona. Lagu ini kek semacem lagu kebangsaan bagi mereka yang hobi nyanyi. Selain karena pitch nya yang menantang, makna dari lagu ini tuh dalem banget. Termasuk lagu lawas sih. Tapi masih enak kok buat didengerin saat ini. Buktinya nih udah taun segini tapi gua masih baru nulis postingan soal ini (yah itu mah elu aja yang kudet nying). Kalo menurut gua, lagu ini menceritakan tentang seorang cewek yang pengen buru-buru putus dari pacarnya. Kayak kebalikannya Love Yourself nya Justin sih sekilas. Karena si cewek ini merasa nggak dingertiin gitu sama si cowoknya (permasalahan klasik cewek nih - "Kamu nggak pernah ngerti aku!"), makanya dia pengen putus. Sebenernya inti lagunya gitu aja sih. Tapi emang nadanya enak sekalee sih. Nggak heran kalo kemudian lagu ini banyak digemari. Bahkan pas dulu awal-awal gua dengerin, gua merasa lagu ini jadi semacem penambah semangat atau booster gitu. Padahal ceritanya sih percintaan. Lagu ini recommended deh buat kalian yang suaranya bisa mencapai oktaf yang tinggi.