Demons - Imagine Dragons (Lyrics)

Demons

Iblis

When the days are cold and the cards all fold

Saat hari mulai dingin dan semua urusan telah selesai

And the saints we see are all made of gold

Dan Orang-orang Suci yang kita lihat tebuat dari emas

When your dreams all fail and the ones we hail

Saat semua mimpimu hancur dan mereka yang kita puja

Are the worst of all and the blood’s run stale

Adalah yang terburuk dan paling memuakkan

I want to hide the truth, I want to shelter you

Aku ingin berdusta, aku ingin melindungimu

But with the beast inside, there’s nowhere we can hide

Tapi dengan hal buruk dalam diriku, tak ada tempat sembunyi bagi kita

No matter what we breed

Tak peduli darimana kita berasal

We’re still are made of greed

Kita tetaplah tercipta dari ketamakan

This is my kingdom come, this is my kingdom come

inilah kerajaanku, inilah kerajaanku

When you feel my heat, look into my eyes

Saat kau merasakan panas tubuhku, lihatlah ke dalam mataku

It’s where my demons hide, it’s where my demons hide

Disitu iblisku bersembunyi, disitu iblisku bersembunyi

Don’t get too close, it’s dark inside

Jangan terlalu dekat, disini sangat gelap

It’s where my demons hide, it’s where my demons hide

Disitu iblisku bersembunyi, disitu iblisku bersembunyi

When the curtain's call is the last of all

Saat semuanya benar-benar berakhir

When the lights fade out all the sinners crawl

Saat lampu-lampu telah padam, semua pendosa merangkak keluar

So they dug your grave and the masquerade

Mereka akan menggali kuburanmu dan penyamarannya

Will come calling out as the mess you made

Akan terbongkar bersamaan dengan kekacauan yang kau buat

Don’t want to let you down, but I am hell bound

Tak ingin membuatmu kecewa, tapi aku penghuni neraka

Though this is all for you, don’t want to hide the truth

Ini semua demi dirimu, tak ingin ku berdusta

No matter what we breed

Tak peduli darimana kita berasal

We’re still are made of greed

Kita tetaplah tercipta dari ketamakan

This is my kingdom come, this is my kingdom come

inilah kerajaanku, inilah kerajaanku

They say it’s what you make, I say it’s up to fate

Mereka bilang terserah kau, tapi kubilang terserah takdir

It’s woven in my soul, I need to let you go

Hal ini sungguh membebaniku, Aku harus merelakanmu pergi

Your eyes they shine so bright, I want to save that life

Matamu bersinar sangat terang, aku ingin menyelamatkannya

I can’t escape this now, unless you show me how

Tapi aku tidak bisa lari sekarang jika kau tak menunjukkan caranya

Note:

   Dari beberapa situs lirik lagu yang gua baca, banyak yang komen kalo lagu ini tuh dalem banget artinya. Gua sendiri belom ngerti darimana dalemnya sih. Tapi emang kalo loe lagi dengerin lagu ini sendirian dalam keadaaan konsentrasi penuh loe bakal merasa bahwa lagu ini kek semacam booster gitu. Semacem lagu yang bikin semangat gitu lah. Tapi yang jelas lagu ini nggak bisa didengerin sambil jogging. Lebih ke arah lagu yang cocok buat motivasi gitu sih. Bukan liriknya tapi, nadanya doank. Kalo liriknya sih gua mengira-ngira bahwa lagu ini intinya bercerita tentang seseorang yang pengen banget memiliki (atau mungkin melindungi, gua nggak tau pasti) seseorang tapi dia sadar bahwa yang menjadi pengahalang dia adalah sisi gelap dari dia sendiri. Dan gua sempet mengira bahwa ini lagunya orang pengidap bipolar gitu. Tapi kok kayaknya terlalu aneh aja gitu. Jadinya gua pun kembali ke pendapat yang pertama.